Tuesday, 24 February 2015

Food x thought.../ Para pensar...

´Everything is unique, nothing happens more than once in a life-time.
The physical pleasure which a certain woman gave you at a certain moment, the exquisite dish which you ate on a certain day - you will never meet either again. 
Nothing is repeated, and everything is unparalleled.

                                                                    The Goncourt Brothers

...and this moonlight between the trees, and even this moment and I myself.

´Todo es único, nada ocurre más de una vez en la vida.
El placer físico que cierta mujer te brindó en determinado momento, el plato exquisito que comiste un cierto día - no volverás a encontrarlos nuevamente.
Nada se repite, y todo es incomparable.
                                              Los Hermanos Goncourt

...y ésta luz de luna entre los árboles, y aún este momento y yo mismo.


1 comment:

  1. It is true, and there are moments that stand out above the routine, those that mark, leaving footprints. Sometimes we do not know the footprints we leave behind in the lives of those around us