Friday, 14 February 2014

New Mexico Storyteller in Santa Fe's Capitol / Narradores de Nuevo Mexico en la Legislatura

New Mexico Storytellers and Cynthia Dobson - thanks for the invitation!!!
It's been a really nice experience sharing stories in such a special place!

Narradores de Nuevo Mexico y Cynthia Dobson - gracias mil por la invitacion!
Ha sido una lindisima experiencia compartir cuentos en un lugar tan especial!


mientras llegaba la gente, los chicos y todos los visitantes que pasaban, escuchaban, seguian la visita...











Cynthia Dobson the M.C. and a grrrreat story! un cuento buenisimo!!!
 

 Great pleasure dear storytellers!!! let's go for more!!! :)
Gran placer queridas narradoras! vamos por mas!!!
 hanging from the balcony, the New Mexico Storytellers flag :) yey!!!
colgando del balcon la bandera de los narradores de Nuevo Mexico :)

 just arrived from Oklahoma, welcome Lynn! and thanks for the incredible Coyote story!
recien llegadita de Oklahome, bienvenida Lynn! y gracias por el increible cuento del Coyote y las estrellas :)
 myself and a version in English of one of my favourite stories : Angeles Pintados by a great compatriot J. de Ibarborou

yo y una version en ingles de uno de mis cuentos preferidos: Angeles Pintados de la gran compatriota J.de Ibarborou
Tori - soooo graceful !
Tori - despliegue de gracia :)
 
 feedback, ideas, comments...

devoluciones, ideas, comentarios...


yey!!! we did it! great fun!

lo hicimossssss!!! buenisimo!!!











Un poquito de historia del lugar, para mis companieros hispano-parlantes:

The Roundhouse, Santa Fe
la hermosa entrada al Capitolio/Legislatura 
 Nuevo Mexico se convirtio en el estado numero 47 el 6 de enero de 1912.
Santa Fe es la ciudad capital mas vieja de EEUU. El Palacio de los Gobernadores, que ahora alberga el museo historico del estado, es el edificio mas viejo del pais.

 The Roundhouse
 txt capitol rotundaEl Capitolio de Nuevo Mexico, conocido como The Roundhouse (la casa redonda) es el unico Capitolio de construccion circular en el pais. Fue construido por R.E.McKee con el disenio de W.C. Kruger: combina elementos territoriales de Nuevo Mexico , arquitectura de adobe del Pueblo y adaptaciones del renacimiento Griego.
Visiten la pagina para conocer mas de este lugar:   http://santafe.org/New_Mexico_State_Capitol/





No comments:

Post a Comment