Wednesday, 29 December 2010

ya casi cerrando el 2010,.../almost countdown to 2011, ...

a ustedes, todos,
acá va una invitación a celebrar:
- el estar transitando esta vida
- el tener con quien/es compartir                                               
- el disfrutar del sol, la luna, la lluvia, el frío, el calorrrrrrrrr
- el poder elegir - siempre ante cada evento que se nos presenta
- el crecer y aprender algo nuevo - constantemente
- el disfrute por las pequeñas cosas
en fin,
el privilegio de tener la vida que tenemos y mirar hacia adelante,
proyectando y haciendo nuestros sueños realidad!
así que, a la medianoche, cuando den las 12...BRINDEMOS por el nuevo año!!!
juntos, con cuentos, encuentros y muuuuuucho más!!!
chin-chin!!!

Dear all,
here´s an invitation celebrate:
- our passage in this earthly life
- having who to share with
- enjoying the sun, the moon, the rain, the cold, the heat
- the possibility of choosing - in every event that pops up in our lives
- growing and learning new things - incessantly
- the delectation of small things
in a nutshell,
the privilege of having the life we have and look ahead,
projecting and making our dreams come true!
hence, at midnight, just when the clock strikes 12...I propose a toast to the New Year!
together, with stories, gatherings and much more!!!
cheers!!!

No comments:

Post a Comment