Thursday, 25 December 2014

Rudolph - The Red Nose Reindeer / Rudolph - El reno de la nariz roja

Tradition goes that when in Santa Fe, NM for Christmas,
a walk along Canyon Rd. is a must do, so, off we went
and guess who did we encounter but...Rudolph...
here's the pic and the song about him...

Segun la tradicion, cuando estes en Santa Fe, New
Mexico para Navidad, debes ir a caminar por la
calle Canyon, de modo que asi lo hicimos y...adivinen
a quien nos cruzamos? a Rudolph, aqui la foto y la
cancion que cuenta su historia...

You know Dasher, and Dancer, and Prancer, adn Vixen, Comet,
and Cupid, and Donder and Blitzen
But do you recall
The most famous reindeer of all

Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it
you would even say it glows.

All of the other reindeer
used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
play in any reindeer games.

Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
'Rudolph with your nose sobright,
won't you guide my sleigh tonight?' 

Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!

(la cancion cuenta la historia de este ciervo quien tenia
la nariz muy roja. Los otros ciervos que acompaniaban
a Santa, nunca lo dejaban participar de juego alguno al
pobre Rudolph. Pero, una Navidad muy nublada, Santa 
le pidio por favor a Rudolph que guiara su trineo. Desde
ese dia, todos los renos quieren a Rudolph y gritaron 
alegres que Rudolph haria historia.)

No comments:

Post a Comment