Summer Camp storytellers of New Mexico & Colorado / Encuentro de narradores de Nuevo Mexico & Colorado

End of September...
weather still nice, warm and sunny,
Colorado mountains welcome storytellers,
amazingly beautiful scenery,
comfortable cabin with cozy fireplace,
everything ready to share moments, workshops,
imbue ourselves of each and every participant's experience,
all of us ready to grow and plan for the future...
ready, steady, goooooooo!!!

Fin de septiembre...
el clima aun agradable, calido y soleado,
las montanias de Colorado dan la bienvenida a los
narradores,
el paisaje es increiblemente hermoso,
la cabania es comoda y tiene un acogedor hogar,
todo esta listo para compartir momentos, talleres,
embuirnos de la experiencia de cada participante,
todos listos oara crecer y planificar el futuro...
listos, preparados, yaaaaaaa!!! 

 
 

Friday evening, snacks & of course...stories! / Viernes a la nochecita, picadita & por supuesto...cuentos!!! 

Julie and Sarah, thanks for your kind and sweet commitment !!!

 

Workshops /Talleres
Liz Mangual & Bob Kanegis 
on
' Your Legacy Story'
sobre 
' La historia de nuestro legado'  
 legacy objects

John Stansfield

on
Chautauqua storytelling style

sobre el estilo de contar historias
de personalidades, llamado Chautauqua

puppetry & storytelling / titeres & cuentos

Shere - amazingly creative and professional puppet maker :)

Shere - increiblemente creativa y profesional 'hacedora' de titeres :)

Of course, there was also time (though just a little) for recreation, exploring...have a look!

Por supuesto, tambien hubo tiempo (poquito) para la recreacion, exploracion...vean!

Shere, Liz, Bob, Jubba & me :)

road leading to the dining room...

And, as usual, things come to a closing.../Y, como siempre, las cosas llegan a su cierre...

Sunday brunch!!! yey!!! / Desayuno-almuerzo del domingo!

 Next year in New Mexico, yesssssss!!!

El proximo anio en Nuevo Mexico, siiiiiii!!!

Thanksssss  to everyone! /Gracias a todxs!!!