Sunday, 31 March 2013

Great memories from 2013 trip! Grandes recuerdos del viaje 2013



Everything started in Miami,
reuniting with my dearest friend
Maria Jose, grrrrrreat! so much
fun!!!  Libraries, Museum of Science,
malls, Cirque du Soleil and so much moreeeee!!!
Thanks Majo!/Todo empezó en Miami,
reuniéndome con my queridísima amiga
María José, ¡buenísimo! Bibliotecas,
shopping centers, Cirque du Soleil y mucho
más...¡Gracias Majo!


Persuassion Engineering
DREAM COME TRUE!
Yes, they do come true, 
just ´take steps to
achieve them´
Intense, deep, inspiring, 
simply unforgettable!
Ingeniería de la persuasión
Si, los sueños se cumplen, 
´solo toma los pasos para 
realizarlos´Intenso, profundo,inspirador,
simplemente ¡inolvidable!

Off to Dallas now!
Meeting my dearest friend and colleague Phyllis,mmm...
Sharing working days, evaluating, meeting great people,
wow! Awesome experience./ Camino a Dallas ahora,
reencuentro con mi queridísima amiga y colega Phyllis
con quien compartimos días de trabajo, evaluaciones,
encuentro con grandes personas. Experiencia increíble.







Thanks sooooo much Phyllis!




Richland College, pic of the campus
The students of the TESOL programe /alumnos del programa de inglés como 2a.lengua
 I want to congratulate them all for their amazing presentations!!!
¡Felicitaciones for sus increíbles presentaciones!
Very well done people!!! And thanks for everything shared! :)
¡Excelente! Y ¡gracias por todo lo compartido!
Tejas Storytelling Association
Time for more training and storytelling! /Hora de más capacitación y narración...
Off to Denton - Tx! /Camino a Denton - Tejas
Tejas Storytelling Festival, YES!!!
 http://www.tejasstorytelling.com/festival/index.html (official site)



Elizabeth Ellis
in charge of the organization
an inspiration - that´s what
she is! My pleasure Ellie!!!
Elizabeth Ellis, a cargo de la
organización, ella es una inspiración,
¡Un placer Ellie!








Story swap! Go for it! 
So I did :)
Momento de compartir cuentos. Allá fuí
Joanie did too! /Joanie también
Congrats!/¡Felicitaciones!
Great story!!!/Lindísimo cuento.
In a nutshell, I feel blessed at having had the opportunity, the gift of participating in the Festival, of attending the workshops with amazing storytellers who had a lot to share, and for making new friends on the way. 
We´ll definitely go for more!
En síntesis, me siento bendecida de haber tenido la oportunidad, el regalo de participar en el festival, de asistir a los talleres con increíbles narradores, quienes tienen mucho para compartir, y de hacer amigos sobre la marcha.
Definitivamente, iremos por más.

Off to Santa Fe - New Mexico now.../Camino a Santa Fe-Nuevo México ahora...
Storytelling with Regina Ress - pleasure without measure!/Narración con Regina Ress-
¡placer sin medida!
We hit it off the moment we started talking!/Increíble conexión desde que comenzamos a dialogar.
Thanks to the people in Hillside Market! Beautiful place with an amazing display of the works of local artists, and a superb café offering delicious coffee and incredible tea blends.../Gracias a la gente de Hillside Market. Hermoso lugar con gran despliegue de trabajos de artistas locales, un lindísimo cafecito, que ofrece delicioso café y té.
We´ll definitely rock it again Regina! Thanks for the fun!!!
¡Lo volveremos a hacer Regina! Gracias por la diversión.
And last but not least...Albuquerque-New Mexico, wow! awesome and peaceful landscapes!!!/Finalmente y no menos importante...Albuquerque-Nuevo México, 
¡impresionantes y pacíficos paisajes!
plus...friendliest storytellers ever!!! lovely meeting, full of enriching and honest feedback,  a super-intensive workshop, so to speak.../además...los más lindos narradores, un delicioso encuentro, lleno de devoluciones enriquecedoras y honestas, algo así como un taller super intensivo.
thanks a million to Elaine Dull Murray & husband and your Californinan friend, Sarah Malone & husband, Regina of course! 

Thanks Universe for all the gifts received! :)/¡Gracias universo por los regalos recibidos!
It is for me now to keep dreaming and working to fulfil my dreams!
Está en mí ahora seguir soñando y trabajando para cumplir mis sueños.
NAMASTE 



No comments:

Post a Comment