Había una vez.../Once upon a time...

pics de lo vivido en el cierre...¡¡¡gracias a todos!!!

2012-01-03T19:47:00.000-08:00

y allí, en el Jardín de los Angeles, casi,casi, la ´casa´ de muchos narradores, se dieron cita los cuentos, los cuentacuentos y los invitados y entonces...se produjo la magia...esa que siempre se hace presente cuando una historia se cuenta, se comparte, se vive...

Cheers! Salute! ¡Salud!

Viento, ¡mil gracias por compartir tu arte!

por un 2012 con más y más cuentos

¡gracias a los narradores que se unieron!

un placer escuchar sus historias...

mañana miércoles 28 diciembre, a la tardecita...

2011-12-27T15:22:00.000-08:00

TE ESPERAMOS...

To my dear students:

2011-12-21T20:01:00.000-08:00

On thinking how to express my gratitude for your eagerness to learn, your efforts to attend classes no matter what and everything shared, I remembered the story I now share with you (see below) and cannot but
CONGRATULATE you for breaking with all the ´I can´t´ ´I don´t know´ ´I don´t understand´ and move on, so, here´s to you all, and...in Spanish!

El prisionero

Así ocurrió: Hubo un reino y su consecuente rey. Hubo nobleza, poder y leyes. La gente, dentro de lo posible, era feliz.

Conforme a la tradición, cuando el rey murió, siendo que el único heredero contaba con tan solo cinco años, el trono quedó en manos de su hermano, en calidad de

Regente. Al principio gobernó con justicia, pero la vida cómoda y licenciosa le hizo olvidar que estaba allí para servir al pueblo. Su reinado acabaría cuando el príncipe

cumpliera la mayoría de edad. Esa certeza lo llenaba de angustia y desesperación.

Como la madre del niño había muerto al dar a luz, él era su pariente más cercano y tutor legal. Ordenó que lo recluyeran en un palacio, del que no debía salir nunca, ni

recibir visitas.

Al príncipe no le faltaron manjares o juegos. Pero por más que le rogara a su tío, no le fue permitido al joven abandonar el palacio. Las pesadas puertas de roble, las rejas

de las ventanas y la altura de los techos hacían imposible la huida, aunque el príncipe lo intentara todo.

Así pasaron los años y el Regente permaneció en el trono. El pueblo protestó, pero la nobleza, acostumbrada al orden existente, no encontró objeciones.

Sobrevinieron las guerras, y con ellas los triunfos y las derrotas. De la última batalla regresaron diez hombres y su capitán, y encontraron más pobreza que la que habían

dejado. El regente, aquejado por una rara enfermedad, o quizás tan solo desgastado por sus desmanes, desfallecía.

Cuando el capitán le refirió el estado de las cosas, fuera y dentro de las murallas del reino, el monarca le ordenó que fuera a buscar a su sobrino para que tomara el trono y reencauzara las cosas.

Al llegar al palacio, el capitán encontró las puertas abiertas de par en par. Tan olvidado había quedado el príncipe por su tío, que los hombres que lo custodiaban, al no recibir su paga, habían abandonado el puesto. Solo quedaba un viejo sirviente que, encariñado con el joven, se encargaba de que no le faltara el sustento.

El capitán encontró al heredero en la biblioteca. Le urgió a que lo acompañase junto a su tío agonizante. – Imposible – replicó – no se puede salir de este palacio. El

capitán le recordó que él mismo había encontrado las puertas abiertas. – Ya lo he intentado mil veces: no es posible salir de aquí – ratificó.

El capitán insistió e insistió, lo arrastró hasta el pasillo desde donde se podía ver el verde del campo a través de las puertas del palacio. – No puedo, no puedo salir. ¡Déjeme! –se soltó y volvió a la biblioteca.

Cuando el capitán regresó junto al Regente, éste ya había fallecido. Él y sus aguerridos hombres tomaron las riendas del reino, decididos a recuperar la alegría de la gente. Se cometieron errores, es cierto, pero solo al principio. El capitán se convirtió con el tiempo en uno de los reyes más sabios que gobernaran aquel pueblo. Veló por que no le faltara nada al príncipe prisionero, al que visitaba a menudo, y con quién se enfrascaba en largas charlas. Nunca pudo entender cómo las barreras que el muchacho había creado, los “no puedo”, pudieran ser más fuertes que las puertas de roble o que las rejas de hierro.

Así ocurrió. O no. ¿Quién soy yo para decirlo?

Sergio Alberino

sergioalberino@yahoo.com.ar

www.sergioalberino.com.ar

Here´s one of the pics Ricardo took on our last meeting, thank you!

sumergiéndome en la escritura de John Cheever...fuertísimo!

2011-12-21T04:57:00.000-08:00

John Cheever
Diarios (fragmento)

" Cuando la autodestrucción entra en el corazón, al principio parece apenas un grano de arena. Es como una jaqueca, una indigestión leve, un dedo infectado; pero pierdes el de las 8:20 y llegas tarde para solicitar un aumento del crédito. El viejo amigo con quien vas a comer de repente agota tu paciencia y para mostrarte amable te tomas tres copas, pero el día ya ha perdido forma, sentido y significado. Para recuperar cierta intencionalidad y belleza bebes demasiado en las reuniones, te propasas con la mujer de otro y acabas por cometer una tontería obscena y a la mañana siguiente desearías estar muerto. Pero cuando tratas de repasar el camino que te ha conducido a este abismo, sólo encuentras el grano de arena.
(...)
Sentado en las piedras frente a la casa, mientras bebo whisky escocés y leo a Esquilo, pienso en nuestras aptitudes. Cómo recompensamos nuestros apetitos, conservamos la piel limpia y tibia y satisfacemos anhelos y lujurias. No aspiro a nada mejor que estos árboles oscuros y esta luz dorada. Leo griego y pienso que el publicista que vive en frente tal vez haga lo mismo; que cuando la guerra nos da un respiro, hasta la mente del agente publicitario se inclina por las cosas buenas. Mary está arriba y dentro de poco iré a imponer mi voluntad. Ésa es la punzante emoción de nuestra mortalidad, el vínculo entre las piedras mojadas por la lluvia y el vello que crece en nuestros cuerpos. Pero mientras nos besamos y susurramos, el niño se sube a un taburete y engulle no sé qué arseniato sódico azucarado para matar hormigas. No hay una verdadera conexión entre el amor y el veneno, pero parecen puntos en el mismo mapa. "

Indudablemente, todo una provocación, un desafío, y por qué no, la similitud con la realidad...

de Versos de la Calle de Alvaro Yunque - ¡que lo disfruten!

2011-12-20T19:30:00.000-08:00

LAS VIDRIERAS

¡Ah, el espectáculo de las vidrieras
con ese algo felino de la mujer coqueta!

¿No piensas que el hambriento pueda ante ti pararse
Tú, vidriera que exhibes deliciosos manjares?
¿Ni tú que exhibes ropas calentitas de abrigo
Piensas que un hombre pueda contemplarte con frío?

Vidrieras malvadas,
Sois hembras sin espíritu, sólo sois lindas caras
Con eso de la hembra que provoca
Para dejar deseos tras sí, deseos que odia.

Vidrieras malignas, cuántas veces
Me mostrasteis un libro, y aunque ansiaba leerle,
Por no haber el dinero que exigíais -¡mancebas!
Me alejé de vosotras.
Mas me alejé con algo... ¡no sé!... ¿sombrío, turbio?
Que violaba el sagrado de "lo mío y lo tuyo".

¡Cristal de vidriera, me viene por instinto
Este impulso que siento de partiros!

Reflexión: En estos días donde todos corren como locos, llenan las tiendas, los shoppings,compran compulsivamente, me sigo preguntando: ´¿qué festejamos en la Navidad? ¿es acaso un día para reunirnos e intercambiar regalos? es lindo recibirlos, también comprarlos pensando en lo que al otro le gusta, prefiere, etc., ahora, ¿cuántos estarán deseando, como describe el poema, lo que ven en las vidrieras, o simplemente un techo, un plato de comida, un trabajo decente? Invito a que todos seamos coherentes, en lo posible, y prioricemos el estar junto a los que amamos, celebrando la vida que tenemos, la compañía, el amor, y también la posibilidad de compartir todo lo que tenemos, aún las dudas y preocupaciones, que son, al fin y al cabo, parte de la vida, y que, nos desafían continuamente a seguir creciendo.

Gracias por visitarme en este espacio y...

¡¡¡FELIZ NAVIDAD HoHoHo!!!

GRAN CIERRE 2011 GRAN

2011-12-19T06:40:00.000-08:00

descubriendo la narrativa de Alvaro Yunque...

2011-12-18T13:55:00.000-08:00

Mi amiga Isadora me habló de él, me intrigó, busqué, encontré mucho y lindo y el título de este cuento me invitó a leerlo, lo comparto con uds., que lo disfruten...

´EL AMOR SIGUE SIENDO NIÑO´

Seguir siendo niño significa seguir siendo cándido. Eros, el dios de las alas de ángel blanquísimas, como de cisne, a pesar de su arco y de sus flechas, a pesar de la picardía que en sus hazañas quiso poner la imaginación de los antiguos helenos, la creadora de aquella fantástica y sapiente mitología; Eros, a mediados del siglo XX, que es cuando yo escribo esta página, sigue siendo cándido, sigue siendo niño: Eros sigue creyendo que belleza es sinónimo de perfección y que en una mujer bella y joven debe, por fuerza, estar simbolizada la justicia.

Este veraz relato lo demuestra:

Ignacia Campos, “la señorita Nacia”, como le dicen sus alumnos de primer grado es decididamente bella. Y evidentemente joven, apenas mayor de edad. Es alta y de majestuoso porte, tal vez un poco opulenta, lo cual significa una amenaza para su esbeltez futura. Grandes ojos castaños, cabellera oscura y rizada, una sonrisa que hace ver la salud en sus blancos dientes. Su voz, tan acariciadora como su mirada, completa la seducción que emana de ella. Tiene algo de diosa o de ídolo para Diego, su alumno que la mira y la oye extasiado.

Diego, de siete años apenas, es un chico nervioso, de salud delicada, impresionable. Gusta oír los cuentos que en la cocina de su casa la cocinera, una india, deja caer en su imaginación ardiente, relatos de fantasmas y lobisones, traídos de remotas edades. Diego al escucharlos sufre y goza. También goza y sufre con los relatos que la abuela lee en un grueso libro – Cuentos de los hermanos Grimm – donde se habla de hazañosos guerreros vencedores de grifos y monstruos, verdugos éstos de princesas rubias, y de hadas protectoras en rivalidad con brujas malvadas.

Diego, en tanto oye a una y a otra, a la abuela que lee o a la cocinera que relata, fantasea. El “Juan sin miedo”, gaucho que sale de noche, a la entrada de una salamanca o de un cementerio, sin temor a las luces malas ni a difuntos, dispuesto a enfrentar desaparecidos u hombres transformados en jaguares, tiene su cara, es él mismo. Y él mismo es el caballero valeroso que, saltando del librote de su abuela, se lanza con banderola tremolante en alto y espada al cinto, dispuesto a libertar a la princesa encantada, que en su creación se convierte de rubia en morocha, como su maestra, y tiene la bella y dulce cara de su maestra.

Por eso, en clase, mientras la señorita Nacia dibuja “oes” y “aes” en el pizarrón, Diego sueña. Se ve grande, se ve enorme, se ve gigantesco, se ve sobre un caballo con alas, poderoso, armado de un sable de fuego como los ángeles que defendieron a Macabeo, según dice la Biblia que su abuela a veces lee, y se ve entrando a mandobles ígneos contra monstruos horripilantes. Después se ve llevando a la princesa por él libertada, una princesa de cabellos oscuros y dulces ojos castaños, como los de la señorita Nacia, la cual le sonríe con la misma acariciadora sonrisa, acariciadora y brillante de blancos dientes, también como los de la señorita Nacia…

- ¿Qué hacés, Diego? ¿Por qué no te ponés a copiar lo que he puesto en el pizarrón?

Es la propia señorita Nacia - su princesa morocha – quien lo llama a la realidad. El, Diego, el corajudo, el hazañoso, no es más que un chiquillo y ella – la princesa imaginada – su maestra de primer grado. Esa es la realidad.

Diego apronta su cuaderno y, lápiz en mano, en vez de espada ígnea, escribe: o, o, o, a, a, a…

“¿Cuándo pasarán los años? – Piensa - ¿Cuándo dejaré de ser un chiquillo débil, de voz atiplada, con miedo a la oscuridad y a los perros de la calle, para convertirme en un gigantesco muchachón, más alto aún que la señorita Nacia, más alto que el director de la escuela?”

Entonces ella no le hablará para ordenarle:
- Diego, ¿qué hacés papando moscas? ¿No te he dicho que copies lo que he escrito en el pizarrón?

Entonces ella le hablará para decirle… ¿Qué? No sabe qué, precisamente; pero sabe que no le hablará para ordenarle que escriba oes y aes. Entonces le hablará para decirle, por ejemplo: “¡Gracias por haberme salvado de las garras del dragón! ¡Gracias querido, por haber muerto con tu lanza al brujo que me había encadenado en su cueva llena de escuerzo y de víboras!”

Y entonces hablará y lo mirará como él ve que la señorita habla y mira al director de la escuela cuando éste visita la clase. Pero, ¿para qué vendrá tan seguido el antipático director? Es verdad que es joven, alto y fuerte como un guerrero del libro de la abuela, aunque no puede ser un guerrero porque tiene anteojos. Diego no se imagina nunca un vencedor de dragones y grifos con anteojos. ¿Y qué viene a hacer en la clase de la señorita Nacia? ¿Acaso cree que a ella allí la aprisiona algún monstruo o algún mago?

Diego odia al director. Lo odia y lo envidia. Cuando él aparece, la señorita Nacia, olvidándose de todo, le dedica sus miradas más dulces, sus sonrisas más encantadoras, su voz más divina… y no pocas veces, como alejada de la clase, conversa con él largamente y en voz baja, dichosa, sonriendo, y más que nunca, bella.

Teresa, una chiquilla rubia y pecosa, de ojillos verdes agrandados por gruesos cristales de miope, que comparte el banco de Diego, lo codea y, señalándole con la cabeza a la señorita y al director, susurra, picarescamente:
- Son novios…

Diego palidece como si acabara de ver ante sí uno de aquellos monstruos o fantasmas con que los relatos de la cocinera y las lecturas de la abuela han poblado su mente impresionable. Se enciende en súbita cólera. Mira al director y a la señorita Nacia, observa y deduce:

“¿Tendrá razón la pecosa? Es verdad que hablan como si fuesen novios. El habla muy bajo y ella escucha, complacida, feliz, radiante”.

Teresa insiste:
- Me lo dijo Mara, mi prima de 5°. El director y la señorita Nacia se van a casar a fin de año…
- ¡Oh! – dice él, y le da la espalda -. ¡Qué me importa!
Teresa, implacable, porque intuye que se noticia perturba a Diego:
- ¡Fea! ¡Pecosa! ¡Anteojuda! ¡Cuatrojos!
- ¡Señorita, señorita Nacia! – chilla Teresa- , Diego me pegó.
- ¿Cómo es eso? – grita la maestra - ¿Pegándole a una niña? ¡Vení para acá! ¡Cobarde! ¡A las mujeres no se les pega!

Lo coloca en un rincón de cara a la pared y continúa conversando con el director. ¡Qué injusticia! Sin averiguar, la señorita Nacia lo pone de cara a la pared. ¡Y lo ha llamado cobarde a él, Diego! ¡Cobarde a él, que tantas veces lanza o cuchillo en mano, imaginó salvarla a ella del poder de un monstruo! ¿La señorita Nacia ha creído la mentira de la pecosa? ¿Pero entonces, la señorita Nacia, no lo sabe todo como él suponía? ¿Y es capaz de hacer lo que acaba de hacer? Imposible le parece a Diego que una mujer tan linda sea injusta. La mira de reojo. Y ya no la ve como antes. Ya no le parece la de antes, es inútil que ella sonría. La señorita Nacia no es la que era hace un momento. No la ve fea, pero no es tan linda. Además, no parece ser una princesa, no sirve para ser princesa de uno de los cuentos del libro de la abuela, porque la señorita Nacia tiene el cabello oscuro y los ojos castaños y las princesas salvadas por los guerreros de la servidumbre de magos o dragones, son todas de ojos azules y cabelleras de oro y sol. Además, continúa diciéndose Diego, la señorita Nacia es demasiado grande y gorda. Las princesas deben ser pequeñas, un poco más altas que un gnomo, nada más, así se las puede cargar y subir a la grupa del caballo. ¿Cómo cargar a la señorita Nacia, tan grande? Porque la señorita Nacia – ahora parece haberlo descubierto -, es gorda, es muy gorda, ¡es gordísima!

- Andá a tu asiento y no lo hagas más. ¿No te parece una vergüenza, un hombre, pegarle a una niña?

El director ya se ha ido. Diego no se defiende. No tiene fuerzas para defenderse. No le importa defenderse. Algo muy doloroso lo aplasta. No le importa la mentira de Teresa. Le importa y lo hace sufrir que la señorita Nacia no sea ya la que era antes, hace unos pocos minutos. ¿Ella creyendo la mentira de Teresa y cometiendo una injusticia? ¿Para qué defenderse, para qué gritar?:
- ¡No es cierto, señorita! ¡Yo no le pegué! Yo le dije fea, pecosa, anteojuda, Cuatrojos, y ella, rabiando me acusó de pegarle. Ella dijo una mentira y usted fue injusta. Usted creyó su mentira. Usted no es la señorita Nacia de antes, una princesa encadenada por un brujo en un castillo encantado, usted no es rubia y usted… ¡Usted es la novia del director!

La clase continúa:
- Dos más dos son cuatro – dice la señorita Nacia. ¿Pero ha enronquecido de pronto la novia del director? Porque la voz de la señorita Nacia a ya, a Diego, no le parece una música divina. ¿Y le han salido bigotes, acaso? Porque él, ahora ve sobre su labio superior una sombra… Una sombra que es un comienzo de bigotes. Cierra los ojos y ya la ve con dos largos bigotes negros – como los de su tío Lucio -. ¡Qué horror, una mujer bigotuda! Va a haber que exhibirla en un circo igual que a la mujer con barbas que vio hace unos meses en el circo que se instaló a la vuelta de su casa. Y ya la ve con bigotes de medio metro, en una tarima, expuesta a la curiosidad del público…

¿Por qué volver a la escuela ahora que la señorita Nacia no es más la de antes? – piensa Diego en camino a su casa -. Su ídolo se le ha derrumbado. Mejor: su ídolo ha quedado sin pedestal, sin el pedestal sobre el que lo alzaba su admiración. Ha quedado a su altura, con los pies sobre la tierra, como él mismo. ¿Qué es ahora la señorita Nacia? Una maestra igual que las demás. De princesa para cuentos de hadas se ha convertido en una maestra que creyó una mentira y lo castigó injustamente. Además, es la novia del director, ese hombre que, si en vez de estar afeitado tuviese barba y en vez de ser joven fuera viejo, sería un perfecto brujo.

Diego llega a su casa y dice a la abuela:
- ¿Sabés lo que vi hoy en la clase, abuela? El director y la maestra se estaban besando.
- ¿Qué dice esta criatura? – grita la abuela, escandalizada, con los anteojos caídos en la punta de la nariz.
- Sí, abuela. El director y la maestra son novios. Me lo dijo una chica, me lo dijo Teresa.
(Mientras miente, Diego piensa: ya que la señorita Nacia creyó en la mentira de Teresa, yo también puedo mentir).

La madre acude, pregunta:
- ¿Vos los viste besarse al director y a la maestra?
- Sí, mamá. Se metieron atrás de la puerta y se besaron. Yo los vi porque…

No necesita buscar motivos. Las exclamaciones de la abuela y de la madre lo interrumpen. Están espantadas. Una habla de ir a exponer su queja a la inspección. La otra de pedir una audiencia al ministro de instrucción pública. El padre, también presente, más práctico, da la solución:
- ¿Para qué complicarse la vida? Con sacar al chico del colegio y ponerlo en otro…

Esto esperaba Diego. Su mentira da el codiciado fruto: no ir más a la escuela, no ver más a la señorita Nacia, la novia del director. Meses después, Diego halla a Teresa en la calle. Corre por detrás y le da un fuerte tirón del pelo. Teresa pega un grito y rompe a llorar. Diego denuesta a la que llora. Ruge:
- ¡Fea, pecosa, anteojuda, Cuatrojos! ¡Andá, decile a la señorita Nacia que yo te pegué! ¡Ahora sí se lo podés decir! ¡Fea, pecosa, anteojuda, Cuatrojos como el director!

Teresa llora más fuerte. Diego huye.
¿Se ha vengado?

Hasta mucho tiempo más tarde, hasta muchos años después, Diego no sabrá que si ha pegado e injuriado a Teresa, no ha sido por vengarse de su mentira; ha sido porque Teresa con su mentira ha sido la causante de que la señorita Nacia, ídolo o diosa, se derrumbara. Fue porque Teresa le había roto su ilusión.

Pero esto no lo sabría Diego hasta muchos años más tarde, cuando ya fuera hombre, un hombre pensativo, dado a pasar horas llenando papeles con renglones de igual número de sílabas y palabras cuyas terminaciones se hermanasen en algo semejante a la música.

màs en: http://www.alvaroyunque.com.ar/narrativa/el-amor-sigue-siendo/index.html

y así transcurrió Babel II...

2011-12-11T12:40:00.000-08:00

en el link de abajo, podrán disfrutar de las imágenes de lo que fue
el segundo encuentro Babel,
excelente iniciativa del Laboratorio de Idiomas - FF y Letras - UBA,
donde los sentidos despertaron y se compartieron charlas en todos
los idiomas en un clima cálido y relajado,
¡ gracias ! y vamos por más...
y mucho más en: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=269136793135275&set=a.269125743136380.62217.166598840055738&type=3&theater

miércoles 7 diciembre - BABEL II - acercate y viví la experiencia...

2011-12-06T15:15:00.000-08:00

Hi everyone! / ¡Hola a todos!
Wednesday 7th December / miércoles 7 diciembre
7 to 10pm. / de 19 a 22hs. 25 de Mayo 221
Laboratorio Idiomas FF y Letras - UBA
BABEL II
A unique opportunity to meet people from all over the world
and speak different languages
Una oportunidad única para
conocer gente de diferentes países y hablar diferentes idiomas,
Join us! /¡Venite!
There´ll be art, music, stories and more...
Habrá arte, música, cuentos y más...
Have fun and be surprised!
Divertite y dejate sorprender...

Genesis 11:6, "If as one people speaking the same language
they have begun to do this, then nothing they plan to do
will be impossible for them."

Mario Benedetti - una inspiración...

2011-11-17T18:55:00.000-08:00

Poema de Mario Benedetti
"Adelante"

A la muerte a la muerte a la muerte
no importa que el verano nos ataje
que las piedras incrédulas nos miren
los sordomudos del amor los militantes
de la felicidad nos exorcicen
que los guías nos lleven a otra parte
que nos propongan paraísos varios
cada uno con su aval de eternidad

a la muerte a la muerte a la muerte
caminando despacio o a caballo o a nado
o bien trepados en el sufrimiento
no importa el medio de transporte vamos
decididos porfiados mortalmente optimistas
repartiendo memorias testamentos hijuelas
proyectos de obra póstuma últimas voluntades
frases finales para los que siguen

a la muerte a la muerte a la muerte
sin matarnos simplemente viviendo
nuestro largo atareado suicidio
nuestra desolación en compañía
después de todo somos los vitales
los que vamos como toros o búfalos
como rinocerontes de inocencia
como los obligados obedientes
a la muerte a la muerte a la muerte.

Me pregunto: ¿Qué escribiría Mario frente a los casos de muerte de niños inocentes...asesinados por conflictos de adultos en los que nada tienen que ver? Cuesta encontrar palabras para semejante sinsentido, ¿verdad? Se me ocurre que nos queda solo enviar luz, mucha luz a todos los que parecen haber perdido el rumbo, la razón de ser, y confiar en que son minoría e irán extinguiéndose...

Feria del Libro en San José en mi queridísimo paisito - ¡¡¡URUGUAY!!!

2011-11-13T12:53:00.000-08:00

Como todo llega en esta vida...llegó la inolvidable, cálida y enriquecedora vivencia de contar cuentos en mis pagos...
Aquí algunas imágenes de lo vivido:

la plaza que albergó las carpas colmadas de libros e invitaciones irresistibles a un sinnúmero de actividades

he aquí la CARPA de la PALABRA

un lujo de público adolescente que participó activamente en todas

las actividades planteadas, ¡gracias chicos!

de Colombia a Uruguay, Carlos Gustavo, con ideas, hermosos libros y

mucho para compartir y alentar

las talentosísimas Pipoka, el colombiano Carlos Gustavo , el tío Fer, Niré y yo

¡mas que feliz de haber viajado!!!

cierre de la mañana de sábado, qué felicidad y que lujo haberla compartido,

las Pipoka, grupo narradores casi listos para la noche y Niré, anfitriona de lujo

el hermosísimo teatro, sede de la movida cultural en San José

la tradicional iglesia de la plaza, preparada para el gran cierre de la noche,

prueba de sonido, un anticipo jugosísimo

simplemente disfruten de ver las banderas todas juntas, flameando libres...

y el tango estuve presente de la mano de estos tres narradores quienes con un bandoneonista hicieron una impecable puesta, ¡bravo!

Niré presentando a su grupo de alumnos no videntes,

son mágicos y todo un ejemplo de vida, ¡gracias!

he aquí a la esposa de Juseca, quien dedica su vida a difundir la obra del uruguayo que

sigue arrancando risas de todos nosotros, una fuerza y una energía contagiables,

¡gracias mujer!

quienes tuvieron el honor de narrar a Juseca, ¡buenísimas performances!

con Niré, mentora de los mismos

aquí mi super sobrinuchis, quienes me alojaron y mimaron a full, ¡gracias!

la noche de sábado cerró con la gente unida en la plaza cantando a nuestro héroe máximo:

el Gral. Don José Gervasio de Artigas, ¡inolvidable!

madres - únicas, porque así han sido, son, somos y serán...

2011-10-16T16:49:00.000-07:00

Comparto esta canción que amo (¡gracias Diego por habérsela dedicado a mi mami!)

http://www.youtube.com/watch?v=yG7ocbktJLg

Viejita, linda, siempre presente y ahora haciendo de las tuyas desde donde quiera que estés, estás conmigo, a full, presente, con toda la fuerza!!! graciassssssss por la vida y por todo lo que me diste y por cuidarme y mimarme hasta tu último suspiro.

de Paiva Netto, Presidente Mundial de la LBV

2011-10-04T20:58:00.000-07:00

LA VERDADERA INDEPENDENCIA
¨Todos sabemos cuantos pasos nos faltan hasta que alcancemos la liberación del pueblo de la miseria material, mental y espiritual. Mientras haya penuria en la casa de un Ser Humano, la independencia no habrá sido íntegramente realizada, la civilización será más retórica que realidad. La riqueza de un país está en el corazón de su gente. Sin embargo, naciones enteras todavía sufren miseria...
En una época en la que por el avance de la tecnología todas las expectativas de producción quedan superadas, ¡el hambre es un escándalo! Anacrónicamente,nunca el mundo conoció tanta abundancia de un lado y tanta miseria del otro. Le está faltando Solidaridad a la economía mundial.
Hasta que el último de sus hijos tenga las condiciones mínimas para una vida digna, el mundo no será civilizado, sino solamente esclavo de las limitaciones que a sí mismo se impone. Sin embargo, todos los días son días de renovar nuestro destino.¨

Comparto e invito que reflexionemos, a que todos los días demos lo mejor de nosotros en el área que sea que nos toque trabajar, sociabilizar, compartir, así entonces podremos avanzar con este cambio tan necesario.

y recibimos a la primavera en la Biblioteca Nacional ...

2011-09-25T19:42:00.000-07:00

con una audiencia muy cálida,
con ánimo primaveral,
con flores y amores...
así transcurrieron los cuentos...

Monita estrenando cuento

LA ALEGRÍA COMPARTIDA - EL GRUPO EN MOVIMIENTO CON LA MAGIA DE LOS CUENTOS...

¡GRACIAS!

Spring´s here!

2011-09-21T21:01:00.000-07:00

DAFFODOWNDILLY
by A.A. Milne

She wore her yellow sun-bonnet,
She wore her greenest gown,
She turned to the south wind
And curtsied up and down.
She turned to the sunlight
And shook her yellow head,
And whispered to her neighbour:
¨Winter is dead¨

Hold on to your Dreams!

2011-09-20T08:06:00.000-07:00

Never be afraid to dream
for it is dreams that will
take you to your ultimate goals.
Never be ashamed of your dreams
for it is the dreamers of the world
who accomplish great things.
And never abandon your dreams because
they seem too far from your grasp.
For it is only in dreaming and
striving to fulfill your dreams
that you will find purpose and
enjoyment in life.

Debbie Avery

tomo prestado, comparto y ¡adhiero totalmente con lo expresado!

2011-09-17T19:15:00.000-07:00

La figura de Manuel Estrada en el Día del Profesor

Viernes, 16 de Septiembre de 2011 19:32
Este 17 de Septiembre, recordando la muerte de José Manuel Estrada, se conmemora el día del Profesor en toda la Argentina.

Recordando la figura de Estrada el Ministro de Educación Orlando Macció expresó su homenaje a cada uno de los profesores que diariamente con dedicación cultivan el espíritu de sus alumnos y desarrollan valores morales que guíen sus acciones.
Un 17 de septiembre de 1897 falleció José Manuel Estrada. Destacamos en su figura la firmeza ética, la claridad de sus ideas, el fervor para comunicarlas y sostenerlas, y las páginas escritas sobre la educación de la juventud, que constituyen fuentes fundamentales de referencias pedagógicas y de formación moral.
Se es profesor por diferentes acontecimientos, pero se es docente sólo por una razón: se tiene fe y esperanza en el futuro luchando por el presente a través de la formación de personas, en cualquier nivel en que nos desempeñemos. La vocación no se agota en un empleo, un título o un cargo. Es la elección de una forma de vida que se asume desde el trabajo diario, el compromiso, la lucha, la esperanza y la satisfacción de hacer lo que elegimos ser.
Es importante y necesario que, como Estrada, consideremos que la escuela debe apuntar a una educación integral del ser humano. No se es docente por trabajar en el ámbito educativo, lo son porque consideran fundamentalmente a la educación como la única herramienta para lograr transformar las sociedades.

VIDA Y OBRA DE ESTRADA
Nació en 1842 y falleció en 1897. Orador y escritor argentino, fue uno de los fundadores del partido radical. Fue autor de importantes estudios históricos, entre ellos: “Orígenes de nuestra raza”, escrito en 1861 y “El catolicismo y la democracia”, escrito en 1862.

publicado por:
Florencia Moreira Cinat

Coordinadora Prensa y Difusión
Ministerio de Educación
La Rioja 663 - Ciudad de Corrientes
prensa@mecc.gob.arEsta dirección electrónica esta protegida contra spam bots.
Necesita activar JavaScript para visualizarla
www.mecc.gob.ar
JUST FANCY SOME STUDENTS WRITING THE FOLLOWING:
http://www.youtube.com/watch?v=vwsKWiXlA78
gosh! allow me to tell all the students that all of you, as such, make a great difference in our lives as well,
leaving - each of you - your own trace in us, and I´m thankful for that, besides feeling absolute privileged for being a teacher!

domingo 18 de septiembre - anticipando la llegada de la primavera...

2011-09-14T14:41:00.000-07:00

contaremos cuentos de amor,
dale, agendalo y venite,
te esperamos...

HAPPY TEACHER´S DAY !!!

2011-09-11T10:16:00.000-07:00

A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.

-- Henry Brooks Adams

tomado del blog: ´de sibilas y pitias´

2011-09-11T08:48:00.000-07:00

hi everyone! tomo prestada publicación del blog y comparto, me fascinaron estos dos poemas,
que los disfruten!

Poema
Yo no sé
si además
si todavía
si para siempre
viviré de punta
subiendo sin arraigar
con los pies en el río
recorriendo arenas
algas
cicatrices.

Yo no sé
si ahora
que tengo un flanco
entibiecido
cubierto por tu respaldo
seguiré siendo así
puro vapor disuelto
pura nube de golpe
puro amor disponible
para la piedra
el aire
las estrellas
o los zapatos tristes.

Yo no sé
de mi no sé
cuando el calor
avanza dando brincos
ya no puedo
pero levántame
así seré siempre
pero espérame.

(quite me right now...)

Poema

Y además
mi corazón
tiene la culpa
porque nació
tan tibio y sorprendido
y yo también
un poco
y este cielo
y estas mañanas limpias
y estas calles
por donde el aire estalla
y este gran infierno de los hombres
tienen la culpa

Pero
sobre todo
mi corazón que no me deja
mi corazón
que me derrama
y me pierde.

La culpa es mía
la traigo desde lejos
pero qué puedo hacer
sino vivir así
y andar a cada rato
con un dolor
y un sueño
custodiándome.

Qué puedo hacer
si el corazón
me vino enorme
y tiembla
por cada soplo liviano
qué puedo hacer
sino abrazarlo
o cuanto más
echarlo al aire.

(once again, quite me...I admit & also celebrate)
Hugo Gola, Pilar, Santa Fe, 1927
de Primera reunión de arte contemporáneo, Santa Fe, 1957
en La poesía del cincuenta, Biblioteca Básica Argentina, Centro Editor América Latina, Buenos Aires, 1994

Good Day Sunshine!!! CARPE DIEM everybody!

2011-08-28T07:49:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=M-2lMstw6qs
Woke up this morning,
saw the sunny day,
thought of the song,
and how grateful I am for being able to see it,
to feel it, to enjoy it,
memories of nice moments popped up,
photos, smells, feelings, thoughts,
and the need to share it,
best to you all!!!

and out to play, come on!!!

On birthdays...

2011-08-15T19:48:00.000-07:00

The Dictionary definition for birthday goes like this:
´A birthday is a day or anniversary where a person celebrates his or her date of birth. Birthdays are celebrated in numerous cultures, often with a gift, party or rite of passage´.
What I really enjoy is joining my loved ones - that´s my way of celebrating it.
I find my birthday the best excuse to get altogether for a while with no possible excuse to be absent, unless of course, there´s something relevant. This year, my lovely Nachu is far away, all the same, we´re forever connected with those we love, so, I feel she´ll be among us ´desde la helada y bella Ushuaia,´ same as Ali and the girls, now enjoying their first trip to the old continent.
As for all those I do love and cannot meet for any reason, they are and will always be present, each in their own way, and I then celebrate our flexibility to take it this way.
I thank the universe for all it´s already given me!!!

here´s a link to daydream a bit...
http://www.youtube.com/watch?v=gwKIC4AK-s8&feature=related
wouldn´t it be great to have them singing the traditional song, here, at my place???
dreaming is for free, so, let´s enjoy it!

________________________________________________

today, I feel I need to remember this...

2011-08-11T19:58:00.000-07:00

On Children, Kahlil Gibran

Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you yet they belong not to you.

You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.

You are the bows from which your children
as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
and He bends you with His might
that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer's hand be for gladness;
For even as He loves the arrow that flies,
so He loves also the bow that is stable.

Tus hijos no son tus hijos (Kahlil Gibran)

Tus hijos no son tus hijos
son hijos e hijas de la vida
deseosa de si misma.
No vienen de ti, sino a través de ti
y aunque estén contigo
no te pertenecen.
Puedes darles tu amor,
pero no tus pensamientos, pues,
ellos tienen sus propios pensamientos.
Puedes abrigar sus cuerpos,
pero no sus almas, porque ellas,
viven en la casa del mañana,
que no puedes visitar
ni siquiera en sueños.

Puedes esforzarte en ser como ellos,
pero no procures hacerlos semejantes a ti
porque la vida no retrocede,
ni se detiene en el ayer.

Tú eres el arco del cual, tus hijos
como flechas vivas son lanzados.
Deja que la inclinación
en tu mano de arquero
sea para la felicidad.

y así fluyó Del-Hito...

2011-08-08T21:23:00.000-07:00

muertes...
misterios...
crímenes...

realidad?

ficción?

Gracias a todos

Lili, Fabián, invitados de lujo, ¡gracias!

¡y llegó el estreno!

2011-08-06T17:46:00.000-07:00

domingo 7 agosto
17 hs.
Biblioteca Nacional - Sala Cortazar

los esperamos

´The meaning of my communication is the response I get´ / ´El significado de mi comunicación es la respuesta que obtengo´.

2011-07-31T14:03:00.000-07:00

Sophie learns a lesson
My friend Viv´s little girl, Shophie, was just two years old, not yet conversant with language, but very bright and rapidly beginnning to find out the ´rules´ of everyday living. Like all proud new mothers, Viv was encouraging her daughter to entertain a group of friends.
´Who´s the boss in this hourse then?´ she asked Sophie.
´Me!´shrieked Sophie, pointing to her chest, naturally to the delight of the assembled audience, who applauded and laughed.
Now, although Sophie could not fully understand the significance or the humour of what had just happened, she was sufficiently ´switched on´ to register the reaction of her audience.
One can imagine the thought processes working.
´Hmmm,´ sht thinks to herself, ´now when I do that, all my mother´s friends laugh and smile and pat me on the head. I wonder what would happen if I did it again?´
And so the learning process beings...

Sofía aprende una lección
La pequeña Sofi, hija de mi amiga Vivi, tenía sólo dos años de edad, y si bien aún no estaba muy familiarizada con el uso del idioma, sí había comenzado brillante y rápidamente a descubrir las ´reglas´ del diario vivir. Como toda madre primeriza y orgullosa de su criatura, Vivi alentaba a su niña a entretener a un grupo de amigos con sus ocurrencias.
´Quién manda entonces en casa?´ le preguntó Vivi
´Yo!´contestó Sofi con su vocecita chillona, señalando su pecho, para el deleite de la audiencia, quienes aplaudieron y rieron.
A pesar de que Sofi no comprendía el significado y el humor de lo ocurrido, estaba suficientemente ´alerta´ como para registrar la reacción de su audiencia.
Uno puede imaginar el funcionamiento del proceso de su pensamiento.
´Mmm´, se dijo a sí misma, ´entonces, cuando yo hago esto que hice, todos los amigos de mamá rieron y me aprobaron con una palmadita en la cabeza. Me pregunto qué pasaría si lo volviera a hacer?´
Y así comienza el proceso de aprendizaje...

food for thought...

2011-07-23T21:23:00.000-07:00

Colonia - ROU - July2011

Juana de Ibarbourou - aniversario de su muerte

2011-07-15T18:00:00.000-07:00

como Uruguaya que siempre disfruta volver, y volver, comparto con uds. la poesía y el decir de una gran escritora:

Ni París, ni Madrid, ni Roma, ni Nueva York, ni Buenos Aires...Montevideo es sólo mi Montevideo, el de toda mi vida, salvo los primeros diecisiete años anónimos y sosos. Después, él lo ha tenido todo: mis alegrías y mis lágrimas, mis versos y mis noches en claro, las granadas mazorcas de la juventud, y ahora, estas ´rosas de la tarde, las huérfanas del sol´.
Cientos de kilómetros en primorosa puntilla de bolillos ha sido mi ir y venir por sus cales y dentro de las casas en que he vivido. Toda mi vida. Montevideo, es como un encaje pacientemente tejido a tu abrigo. No importa el color del hilo -¡oh, cuántos matices!-ni la ciudad-¡ah, de cuántos precios!-. Lo valedero es la verdad de tu pertenencia e infinitud. Porque me tienes para la eternidd, en una adpción que yo amo como una hija legítima y con una libre servidumbre apasionada, pues no puedo irme de ti sin volver la cara quinientas veces y regresar luego más ligera que si tuviese zapatos de viento. Bien que lo sben todos y hasta muchos se sonríen despectivos. ¡Qué me importa! conozco la dicha de ser propiedad de una ciudad y de sentirla mi piel, mi sueño chiquito, mi insomnio gigante, mi esperanza de polvo, mi montaña de acontecimientos. Ahí estás, Montevideo: no tienes más que un cerro, y yo, la advenediza que se ha apegado a ti sin que tú la hubieses llamado, te da en cambio una montaña: toda su vida humana, para darte después toda su
vida sobrehumana. Porque si Dios, después, tiene la paciente bondad de preguntarme:
-¿Adónde quieres volver cernido puñado de la tierra?
Con la voz que tenga, he de contestarle sin vacilar:
- A Montevideo, Señor. ¡Y gracias!

DOBLE FUNCIÓN DE CUENTOS EN BOHEMIA RESTO BAR - "Ciclo Sibarita de cuentos"

2011-07-10T18:11:00.000-07:00

Matilde Machiavello y Patricia Deandreis en "Fritada de Cuentos"

y Pedro Parcet en " Gitanos! Para tu bien o para tu mal"

Dos funciones continuas de 40 minutos cada una.
Te esperamos!
Sábado 16 de julio - 20 a 21.30hs.
Bulnes 802 (a una cuadra de Av. Corrientes y Bulnes)
Salida al sobre

hoy en TV, Hugo Mujica comentó lo que los marroquíes le dijeron una vez:

2011-06-24T19:38:00.000-07:00

´Uds. tienen el reloj, nosotros tenemos el tiempo´

¿qué tal si nos tomamos ese ´tiempo´ tan necesario para nosotros, para mirarnos hacia adentro, para reflexionar, para descansar, o simplemente para gozar?
EL TIEMPO ES AHORA, LA PALABRA ES AMOR
y...sip, acto seguido, vino a mi mente lo que Julio Cortazar sabiamente escribiera...

Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj

Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan -no lo saben, lo terrible es que no lo saben-, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, la obligación de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.

got a cat home? here´s to you then...

2011-06-22T12:33:00.000-07:00

The Naming of Cats

The Naming of Cats is a difficult matter,
It isn't just one of your holiday games;
You may think at first I'm as mad as a hatter
When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
First of all, there's the name that the family use daily,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Such as Victor or Jonathan, or George or Bill Bailey -
All of them sensible everyday names.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter -
But all of them sensible everyday names.
But I tell you, a cat needs a name that's particular,
A name that's peculiar, and more dignified,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?
Of names of this kind, I can give you a quorum,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum -
Names that never belong to more than one cat.
But above and beyond there's still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover -
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.
When you notice a cat in profound meditation,
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
His ineffable effable
Effanineffable
Deep and inscrutable singular Name.

T S Elliot

Sandra Cisneros - an inspiration and an invitation not to conform...

2011-06-16T10:11:00.000-07:00

On reading The House of Mango Street by Sandra Cisneros, I can´t help thinking of my mother and many other women like her which could never develop their potential on account of poverty and roles society imposed on them.
I must confess I feel the ranks of those of us who resist conforming keeps growing, here´s a brief quote from the vignette ´A Smart Cookie´ to illustrate my words:

´Shame is a bad thing, you know. It keeps you down. You want to know why I quit school? Because I didn´t have nice clothes. No clothes, but I had brains.

Doubtless, a must read to add to your list.

Leyendo La casa en la calle Mango de Sandra Cisneros, inevitablementeM pienso en mi madre y mucha sotras mujeres como ella que nunca pudieron desarrollar su potencial debido a la pobreza o los roles que la sociedad impuso y aún impone.
Debo confesar que siento que las filas de aquellas como yo, que se resisten a avenirse, sigue creciendo, aquí un breve raconto de una de las viñetas: ´Más lista que el hambre´ (traducción personal, me hago cargo) para ilustrar lo antedicho.

La verguenza es algo malo, ¿sabes? Te mantiene cabeza abajo. ¿Quieres saber por qué dejé la escuela? Porque no tenía lindas ropa. No tenía ropa, pero tenía inteligencia.

Sin duda, un libro para agregar a la lista.

extractado de El Profeta de Khalil Gibran

2011-06-08T20:22:00.000-07:00

...´El placer es una canción de libertad, pero no es la libertad.
Es el florecer de los deseos, pero no su fruto.
.............................................................................
Es lo enjaulado que toma alas, pero no es el espacio confinado.
...............en verdad verdadera, el placer es una canción de libertad.´

Personalmente, entiendo que cada día que vivimos, es una invitación
a la libertad,
la libertad de celebrar otro día más,
la libertad de elegir, siempre elegir
cómo vivir ese día,
cómo comunicarnos,
cómo compartir lo que somos y tenemos,
cómo mejorar lo que somos
y ayudar y acompañar a los que nos rodean
a descubrir el gran placer de la libertad!!!
http://www.youtube.com/watch?v=grdTe5IZqkY

just relax and enjoy I. Allende´s speech.../ relájense y disfruten las palabras de I. Allende

2011-06-07T20:38:00.000-07:00

here´s this woman who´s overcome so much suffering
and keeps betting at her talent for writing stories,
no matter what they say about her...

aquí, una mujer que ha superado mucho sufrimiento y
aún así sigue apostando a su talento para escribir historias,
más alla de lo que digan sobre ella...
(cuando abran el link, fijense que se puede elegir subtítulos en español)

http://www.ted.com/talks/isabel_allende_tells_tales_of_passion.html

thanks Ricardo for sending this link to me,
nice to know there are quite a number of us sharing concerns
and hoping the world to become more egalitarian

gracias Ricardo por compartir este link,
es bueno saber que somos muchos los que compartimos
preocupaciones y la esperanza de que el mundo de vuelva
más igualitario

Recordando la riquísima vivencia del seminario con Judith DeLozier

2011-06-07T10:22:00.000-07:00

P.N.L. 3a. generación
PASSION into ACTION
some ´mementos´

projects and dreams ´on the go´

Releyendo a Marshall B.Rosenberg, ´Comunicación no violenta, un lenguaje de vida´

2011-06-01T15:32:00.000-07:00

La máscara

Siempre tenía una máscara
en la fina mano sostenida,
siempre una máscara delante de su rostro...

La mano, en verdad,
sosteniéndola grácil,
cumplía su función.
A veces, no obstante,
había un temblor,
un tenue espasmo de los dedos,
tan leve, tan leve,
¿al sostener la máscara?

Años, años y más años estuve preguntándome
sin atreverme a decirlo,
hasta que el fin,
armándome de valor,
miré detrás de la máscara.
Pero no encontré nada:´
no había cara.

Ella se había convertido
en una mano, sólo una mano,
una mano que sostenía
una máscara
con mucha gracia.

Autor anónimo

Noche de los Museos en La Plata - L@s Hij@s del Gallo en el Museo Policial

2011-05-30T17:07:00.000-07:00

Imágenes que hablan por sí solas e ilustran el clima vivido.
¡Gracias Platenses por la calidez, la escucha y la compañía!
L@s Hij@s del Gallo

con la mejor vibra por lo recibido

felices al término de la ´contada´

Roxi en acción, los niños ¡super atentos!

Normis y versión de Borges...

Patru y su toque personal

inmersa en el cuento

nos vamosssssssssss muy felices

Una vez más, disfrutamos el placer de compartir la movida anual en los Museos, a entrenar para el próximo...

Noche de los Museos en La Plata - L@s Hij@s del Gallo en el Museo Policial

2011-05-26T20:35:00.000-07:00

¡Atención!

CUENTOS POLICIALES

A prepararse para vivir la experiencia...

Sábado 28 de mayo
19.30hs .
Museo Policial - La Plata
Calle 54 Nº 393 e/ 2 y 3 La Plata
¡Nos vemos!

Más información sobre la iniciativa:
Los interesados en participar de los recorridos en cualquiera de las opciones, deben comunicarse con el Tel 0800 999 2002. o 0221 421 9130, entre las 9 y las 18. O al correo electrónico monumentosymuseos@gmail.com.

CAMBIO DE FECHA Estreno ´Del - Hito´ (Cuentos Policiales)

2011-05-26T06:50:00.000-07:00

Hola a todos, queremos contarles
que el estreno de ´Del-Hito´ anunciado
para el sábado 28 en El Jardín de los Angeles,
se postergó, ya que estaremos en la noche de
los museos en La Plata.
Prontito tendrán nueva invitación.

¡Gracias !

The heart of Africa through stories, tales and music - el corazón de Africa a través de cuentos, leyendas y música

2011-05-25T12:42:00.000-07:00

Matilde y Pedro compartirán historias, leyendas y música del continente africano.
Habrá narraciones en inglés y español.
Será sin duda una tarde mágica.

Matilde & Pedro will be sharing stories, tales and music from Africa.
The different stories will be told both in English & Spanish.
We´ll surely have an afternoon with a magic touch.

¡Los esperamos!
We´ll be glad to count you in!

L@s Hij@s del Gallo en La Plata - siempre se vuelve ...

2011-05-14T14:58:00.000-07:00

CUENTOS POLICIALES

¿dónde?

Museo Policial - La Plata

¿cuando?

sábado 28 de mayo

¿hora?

19.30hs. y 20.30hs.

PRIMICIA: habrá cuentos de nuestra autoría!!!

Los esperamos,

L@s Hij@s del Gallo

Leyendas Africanas con Pedro Parcet - puesta bilingue

2011-05-11T11:19:00.000-07:00

Hi everybody!!! ¡Hola a todos!
Get ready to hear the most amazing, fascinating and unbelievable stories from the heart of Africa.
Preparense para escuchar las más sorprendentes, fascinantes e increíbles historias del corazón de Africa.
Together with Pedro Parcet, his music, his stories told in Spanish & my favourite tales in English,we promise you´ll have a completely different afternoon, so, make your arrangements to join us,we´ll welcome you and your friends!
Junto con Pedro Parcet, su música, sus cuentos, contados en español y mis fábulas preferidas en inglés, así que tomen sus recaudos para poder venirse, serán todos muy bienvenidos!
domingo 5 de junio
5.30p.m. - tea-time
Av. Alvarez Thomas 1109
( a metros de Av. El Cano)

dedicado a Nachu, la ´negrita bonita´

2011-05-04T17:36:00.000-07:00

´Niña Bonita´ – Ana María Machado
Había una vez una niña bonita. Tenía los ojos como dos aceitunas negras, lisas y muy brillantes.
Su cabello era rizado y negro, muy negro, como hecho de finas hebras de la noche.
Su piel era oscura y lustrosa, más suave que la piel de la pantera cuando juega en la lluvia.
Al lado de la casa de la niña bonita vivía un conejo blanco, de orejas color de rosa, ojos muy rojos y hocico tembloroso.
El conejo pensaba que la niña bonita era la persona más linda que había visto en toda su vida. Y se decía: “Cuando yo me case, quiero tener una hija negrita y bonita, tan linda como ella...”
Por eso, un día fue adonde la niña y le preguntó: “bonita, niña bonita, ¿cuál es tu secreto para ser tan negrita?”.
La niña no sabía, pero inventó: “Ah, debe ser que de chiquita me cayó encima un frasco de tinta negra”.
El conejo fue a buscar un frasco de tinta negra. Se lo echo encima y se puso negro y muy contento. Pero cayó un aguacero que le lavó toda la negrura y el conejo quedó blanco otra vez.
Entonces regresó adonde la niña y le preguntó: “Niña bonita, niña bonita, ¿cuál es tu secreto para ser tan negrita?”.
La niña no sabia, pero inventó: “Ah, debe ser que de chiquita tomé mucho café negro”.
El conejo fue a su casa. Tomó tanto café que perdió el sueño y pasó toda la noche haciendo pipí. Pero no se puso nada negro. Regresó entonces adonde la niña y le preguntó otra vez: “Niña bonita, niña bonita, ¿cuál es tu secreto para ser tan negrita? La niña no sabía, pero inventó: “Ah, debe ser que de chiquita comí mucha uva negra.
El conejo fue a buscar una cesta de uvas negras y comió, y comió hasta quedar atiborrado de uvas, tanto, que casi no podía moverse.
Le dolía la barriga y pasó toda la noche haciendo popó
Pero no se puso nada negro.
Cuando se mejoró, regresó adonde la niña le preguntó una vez más: “Niña bonita, niña bonita, ¿cuál esto secreto para ser tan negrita? La niña no sabia y ya iba a ponerse a inventar algo cuando su madre interrumpió y dijo: “Ningún secreto. Encantos de una abuela negra que ella tenía.
Ahí el conejo, que era bobo pero no tanto, se dio cuenta que la madre estaba diciendo la verdad, y si el quería tener una conejita negra y linda tenía que buscarse una un coneja negra para casarse.
Y la niña bonita fue la madrina de la conejita negra. Cuando la conejita salía a pasear siempre había alguien que le preguntaba: “Coneja negrita, ¿cuál es tu secreto para ser tan bonita? Y ella respondía: “Ningún secreto. Encantos de mi madre que ahora son míos”.

niños, atentos! mañana a la tarde en la Feria del Libro

2011-04-27T15:58:00.000-07:00

Mañana jueves a las 17.45hs.
en el patio infantil de la Feria del Libro
estarán L@s Hij@s del Gallo con sus
cuentos para deleitar a los niños y también
a los papis, abuelos y todos los que quieran
sumarse, así que atentos y a buscar el lugar
de encuentro con tiempo y a disfrutar!

Judith DeLozier´s Passion in Action - pleasure without measure!!!

2011-04-20T15:21:00.000-07:00

Time ago I adopted the statement I here share with you, please read below:

Dream it,
Believe it,
Take steps to achieve it,
Leave it to God (the Universe /whatever or whoever you believe in)
Get ready to receive it!

And...so it happened, and I shared the most amazing three days, learning, sharing, pacing and being the voice of Judith in Spanish, thanks to the trust of people in Quantum and of course the makings of the Universe.

Tiempo atrás, adopté lo que aquí comparto con uds, por favor lean abajo:

Sueñalo,
Créelo,
Da los pasos para concretarlo,
Déjaselo a Dios (el Universo, o aquello en lo que creas)
¡Prepárate para recibirlo!

Y...así ocurrió, y compartí los 3 días más increíbles, aprendiendo, compartiendo, acompasando y siendo la voz en español de Judith, gracias a la confianza de Fundación Quantum y por supuesto al universo.

a prepararse que L@s Hij@s del Gallo se las traen...

2011-04-12T19:27:00.000-07:00

¡Hola a todos!

Quiero anticiparles que vayan preparando las ganas porque,
muy prontito...se viene ´la´ puesta con nuestro queridísimo
narrador y profe Fernando Cárdenas de Colombia,
cursaremos invitación antes que termine abril,

estén atentos, se viene, se viene...

Mujeres, lobos, historias y un público relindo completaron la tardecita de sábado

2011-03-20T19:15:00.000-07:00

L@s Hij@s en acción:

gracias a todos los que nos acompañaron!!!

y...prepárense que el año recién empieza ¡¡¡vamos x más!!!

sábado 19 de marzo, 19.30hs. APERTURA 2011 Hij@s del G@llo, agendalo!!!

2011-03-13T15:03:00.000-07:00

more HAIKUS (an epiphany triggered at the last workshop of RT)

2011-03-13T09:09:00.000-07:00

As the wind blows,
the leaves dance
and shake to joy!

Toes, legs, knees,

up the thighs

waist and chest,

shoulders, neck,

head directs!

se vienen los cuentos, se vienen...

2011-02-23T17:22:00.000-08:00

L@s Hijas del Gallo arrancan el 2011 PUN para arriba!!!

vayan agendando:

sábado 19 marzo - 19.15hs.

Av. Corrientes 1680 piso 1

muy prontito más detalles y la invitación...

reservate la tardecita, dale!!! y corré la voz, ¡gracias!

HAIKUS (an epiphany triggered at the last workshop of RT)

2011-02-19T07:43:00.000-08:00

Dear all, for the following weeks, I´ll be sharing with you some haikus I´ve dared write,
hope you´ll enjoy them, here´s the first one:

me, mine

you, yours

ours to enjoy

http://www.youtube.com/watch?v=HJrBRu3btXM&feature=fvst

recovering our roots / recuperando nuestras raíces

2011-02-16T14:42:00.000-08:00

How lovely to have a grandma singing a lullaby at bed time, right?
Qué hermoso tener una abuela que nos canta una cancion de cuna a la hora de dormir, cierto?
Enjoy it! / ¡Que la disfruten!

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2F&h=53c88
via Our Time Maktub

on Saint Valentine´s Day, to you all / En San Valentín, para todos uds.

2011-02-14T13:06:00.001-08:00

from the movie Captain Corelli's Mandolin
"Love is a temporary madness. It erupts like an earthquake and then subsides. And when it subsides you have to make a decision. You have to work out whether your roots have become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion. That is just being "in love" which any of us can convince ourselves we are. Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident. Your mother and I had it, we had roots that grew towards each other underground, and when all the pretty blossoms had fallen from our branches we found that we were one tree and not two."
-St. Augustine
El amor es una locura temporal. Estalla como un terremoto y luego se calma. Y cuando se calma tienes que tomar una decisión. Tienes que resolver si sus raíces se han entrelazado juntas tanto que es inconcevible alguna vez separarse. Porque eso es el amor. El amor no es desaliento, muerte, no es excitación, ni la promulgación de promesas de pasión. Eso solo es estar enamorado, de lo cual nosotros mismos podemos convencernos.El amor en si mismo es lo que resta cuando el enamoramiento muere, y esto es arte y un accidente fortuito al mismo tiempo. Tu madre y yo lo tuvimos. Tuvimos raíces que crecieron delante del subsuelo del otro, y cuando el fruto hermoso cayó de nuestras ramas, descubrimos que eramos un solo árbol y no dos."

Esto también pasara (aquí una variante de la historia, esta vez en español)

2011-02-10T05:46:00.000-08:00

Esto tambien pasara (by Julio Daniel Ortega)
(Querétaro, México)
Una antigua leyenda cuenta que un famoso rey decidió reunir a sus principales sabios y eruditos en un conclave para solicitarles un favor.
"Acabo de traer un gran anillo de mi última conquista" dijo el monarca; "es muy valioso y además me da la posibilidad que puedo guardar algo más valioso aun, en su interior. Necesito que ustedes, al final del día, me den una frase que sea lo más sabio que ningún mortal haya escuchado jamás. Quiero que arriben a una conclusión de sabiduría y luego lo escriban en un papel diminuto. Luego, yo guardare esa frase en mi anillo. Y si algún día, el infortunio permitiera que me encuentre en medio de una crisis muy profunda, abriré mi anillo y estoy seguro que esa frase me ayudara en el peor momento de mi vida".
Así que los sabios pasaron el resto del día debatiendo cual sería esa frase que resumiría toda la sabiduría que ningún humano había oído jamás.
Cuando cayó la noche, uno de los eruditos del reino, en representación de todos los demás, se acerco al rey con una frase escrita en un pequeño papel.
"Aquí esta, su Majestad. Solo tiene que guardarlo en su anillo y leerlo en caso que una gran crisis golpee su vida y su reino".
El monarca guardo el papel en su anillo y se olvido del tema.
A los pocos años, el reino era saqueado por los enemigos y el palacio reducido a escombros. El rey logro escapar entre las sombras y se oculto entre unas rocas, en las afueras de su devastada corte. Allí, observando un precipicio, considero la posibilidad de quitarse la vida arrojándose al vacío, antes de caer en manos enemigas. Fue cuando recordó que aún conservaba el anillo, decidió abrirlo, desenrosco el diminuto papel y leyó, “Esto también pasara”. El rey sonrió en silencio, y cobro ánimo para ocultarse en una cueva, en medio de la oscuridad, hasta que ya no corriera peligro.
La leyenda dice que veinte años después, el rey había recuperado todo su esplendor, a fuerza de nuevas batallas y conquistas. El trago amargo había quedado atrás, y ahora regresaba triunfante de la guerra, en medio de vítores y palmas de una multitud que no dejaba de ovacionarlo. Uno de los antiguos sabios que caminaba al lado del carruaje real, ya anciano, le susurro al rey, "Su majestad, creo que hoy también debería volver a mirar el interior de su anillo".
"¿Ahora?"
"Para que habría de hacerlo? No estoy en medio de una crisis, sino todo lo contrario", replico el rey.
"Es que esa frase no solo fue escrita para los momentos difíciles, sino también para cuando crea que todo lo bueno pareciera que ha de perdurar por la eternidad".
El rey, en medio de los aplausos, abrió el anillo y volvió a leer, “Esto también pasara”, y descubrió en ese mismo instante, que sentía la misma paz que tuvo cuando estaba a punto de quitarse la vida. El mismo sosiego, la misma mesura lo invadió por completo. Aquel día descubrió que la frase que los sabios le habían entregado era para leerla en las derrotas y por sobre todo, en los tiempos de victoria.
http://www.exito-motivacion-y-superacionpersonal.com/esto-tambien-pasara.html

This too shall pass...so the story goes

2011-02-10T05:40:00.000-08:00

And This Too Shall Pass

One day Solomon decided to humble Benaiah ben Yehoyada, his most trusted minister. He said to him, "Benaiah, there is a certain ring that I want you to bring to me. I wish to wear it for Sukkot which gives you six months to find it."
"If it exists anywhere on earth, your majesty," replied Benaiah, "I will find it and bring it to you, but what makes the ring so special?"
"It has magic powers," answered the king. "If a happy man looks at it, he becomes sad, and if a sad man looks at it, he becomes happy." Solomon knew that no such ring existed in the world, but he wished to give his minister a little taste of humility.
Spring passed and then summer, and still Benaiah had no idea where he could find the ring. On the night before Sukkot, he decided to take a walk in one of he poorest quarters of Jerusalem. He passed by a merchant who had begun to set out the day's wares on a shabby carpet. "Have you by any chance heard of a magic ring that makes the happy wearer forget his joy and the broken-hearted wearer forget his sorrows?" asked Benaiah.
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
That night the entire city welcomed in the holiday of Sukkot with great festivity. "Well, my friend," said Solomon, "have you found what I sent you after?" All the ministers laughed and Solomon himself smiled.
To everyone's surprise, Benaiah held up a small gold ring and declared, "Here it is, your majesty!" As soon as Solomon read the inscription, the smile vanished from his face. The jeweler had written three Hebrew letters on the gold band: _gimel, zayin, yud_, which began the words "_Gam zeh ya'avor_" -- "This too shall pass."
At that moment Solomon realized that all his wisdom and fabulous wealth and tremendous power were but fleeting things, for one day he would be nothing but dust.

algunas cosas tardan en llegar...imágenes de una linda experiencia, pasen y vean...

2011-02-07T14:58:00.000-08:00

el año pasado, algunas de L@s Hij@s del Gallo,
contamos para niños en Chungo Palermo Hollywood,
he aquí las imágenes...

algunos de los chicos

¡¡¡cómo nos divertimos!!! ¡gracias a todos los que nos acompañaron!

AMIGO, una palabra que abarca...

2011-02-05T11:08:00.000-08:00

abarca sentimientos, vivencias, experiencias, amor, compañía, complicidad, y tantas otras cosas,
es algo así como ´limitante´ el querer describirla,
baste con decir que la vida es soza sin un amigo,
que la vida es ¡wow! con un amigo,
que cuando ese amigo parte, un se siente PARIA,
así, con mayúsculas,
con un vacío y un dolor en el pecho difíciles de aliviar,
pero a la vez...
a la vez queda la enorme alegría de haberse tenido,
de haber disfrutado todos y cada uno de los encuentros como si fueran el último,
con esa intensidad que desborda el alma,
que agota y acelera,

con la felicidad de encontrar al compinche,

de sacar todo de adentro, de no escatimar,

flaco, querido,

para vos esta inspiración desde mi más profundo yo,

que hasta ahora evadió la palabra escrita y que hoy,

tímidamente,

se lanzó al abismo de la página en blanco,

¡hasta siempre flaco!

Una Palabra - Carlos Varela

2011-02-05T10:59:00.000-08:00

graciassssssssss área Cuidados Paliativos del Hospital Tornú!!!

2011-02-03T16:12:00.000-08:00

Comparto con uds. la maravillosa experiencia de compartir una contada con toda esta gente linda,

un ejemplo de vida, esperanza, servicio, ¡toda una inspiración!
Un halago ser vuestra invitada y compartir un rato con uds.,

y qué decir de la clase de tango y los tanguitos que compartimos!!! ¡Bravo por los profes y los alumnos!

Es de destacar la tarea que los médicos del área realizan, el apoyo desinteresado
e incondicional de las/los voluntarios y el clima que reina en todo el sector,
es más que alentador saber que hay gente que da lo mejor de sí sin esperar nada a cambio.

Es también importante aprender que cuando uno da de esa manera,siempre, siempre, recibe mucho más de lo que da, así que invito a todos los seguidores del blog a reflexionar y sumarse al espíritu y la filosofía de ayudar, acompañar y dar lo mejor de uno en aquellas áreas en que nos toque o elijamos trabajar.

CUENTO en CORTO Contest Jan2011 - Concurso 2011

2011-01-20T07:03:00.000-08:00

A María Elena Walsh / To Maria Elena Walsh...

2011-01-10T11:54:00.000-08:00

Porque hemos sido afortunados de haber crecido con

sus canciones,
sus cuentos,
sus reflexiones, que, al llegar a nuestra madurez,
nos dieron lugar a re-pensar concienzudamente
la vida, la realidad y mucho más,

Because we´ve been lucky to have grown hearing
her songs,
reading her stories,
her reflexions, which, in our adulthood,
gave us ´food for thought´ on life, reality,
and much more...

Gracias Sra. Ma. E. Walsh!!!

Poema Serenata Para La Tierra De Uno de María Elena Walsh

Porque me duele si me quedo
pero me muero si me voy.

Por todo y a pesar de todo
yo quiero vivir en vos.

Por tu decencia de vidala
y por tu escándalo de sol,
por tu verano con jazmines, mi amor,
yo quiero vivir en vos.

Porque el idioma de infancia
es un secreto entre los dos.

Porque le diste reparo al desarraigo
de mi corazón.

Por tus antiguas rebeldías
y por la edad de tu dolor,
por tu esperanza interminable,
mi amor, yo quiero vivir en vos.

Para sembrarte de guitarra,
para cuidarte en cada flor,
y odiar a los que te castigan, mi amor,
yo quiero vivir en vos.

ya casi cerrando el 2010,.../almost countdown to 2011, ...

2010-12-29T21:34:00.000-08:00

a ustedes, todos,
acá va una invitación a celebrar:
- el estar transitando esta vida
- el tener con quien/es compartir
- el disfrutar del sol, la luna, la lluvia, el frío, el calorrrrrrrrr
- el poder elegir - siempre ante cada evento que se nos presenta
- el crecer y aprender algo nuevo - constantemente

- el disfrute por las pequeñas cosas

en fin,

el privilegio de tener la vida que tenemos y mirar hacia adelante,

proyectando y haciendo nuestros sueños realidad!

así que, a la medianoche, cuando den las 12...BRINDEMOS por el nuevo año!!!

juntos, con cuentos, encuentros y muuuuuucho más!!!

chin-chin!!!

Dear all,
here´s an invitation celebrate:
- our passage in this earthly life
- having who to share with
- enjoying the sun, the moon, the rain, the cold, the heat
- the possibility of choosing - in every event that pops up in our lives
- growing and learning new things - incessantly
- the delectation of small things
in a nutshell,
the privilege of having the life we have and look ahead,
projecting and making our dreams come true!
hence, at midnight, just when the clock strikes 12...I propose a toast to the New Year!
together, with stories, gatherings and much more!!!
cheers!!!

Quiero compartir una experiencia inolvidable, vivida en Piura - Perú, pasen y vean por favor...

2010-12-20T19:03:00.000-08:00

http://coret2010.etsunp.edu.pe/

Y luego del Congreso...aquí va una foto del
jugosísimo y enriquecedor taller que tuve el placer
con los profesores de Inglés de la Escuela de Idiomas de la
Universidad Nacional de Piura.
Amazingly nice people!!! Thanks to you all!!!

Escuela Tecnológica Superior de la UNP celebra 10 años de vida institucional

2010-12-20T18:56:00.000-08:00

Escuela Tecnológica Superior de la UNP celebra 10 años de vida institucional

comparto la poesía de un talentoso escritor y narrador de La Habana que, inspirado en el evento, describe artesanalmente lo vivido:

2010-12-19T10:42:00.000-08:00

TANGOS Y MILONGA

Brisa porteña silencia noche de jueves
cuando el aroma de Hueney dibuja pautas
y se detiene en la línea de mi mano
De los labios de Carolina Cingolani
escapa el Sur y Eladia Blazquez
reclamo tus buenas noche y tu sonrisa
de momento te pierdes en la melodía
sumisas mis pupilas prefieren callar
Tu vientre parece engendrar el placer
de la noche
La luna confiesa llamarse Dolores Valentino
y tus pasos al compás del ritmo siguen la ruta
de los atardeceres
como si el aíre puro de San Luis
hechizara al Habana Libre
tímidos dedos caen al hombro de aquel
que obedece a ciegas el viento de Gardel
el deseo y mi alma se convierten en milonga
y otra melodía me trae la luna llena
que se esconde en un balcón de Buenos Aíres
Reinan tangos y milonga en noviembre
y mi corazón queda mirando al sur.
POMELAPOCHA.
(CulTurar HABANA 2010)

Merry Christmas! ¡Feliz Navidad!

2010-12-15T20:08:00.000-08:00

Let the spirit of Christmas
renew our faith of a better world!
Best wishes to all of you!!!
Thanks for everything shared!

Que el espíritu de Navidad
renueve nuestra fe en un
mundo mejor.
¡Mis mejores deseos para todos uds.!
¡Gracias por todo lo compartido!
Matu

closing 2010 in CHUNGO Soho

2010-12-13T13:22:00.000-08:00

see you all there!

This coming Thursday, we´ll be closing this year´s story telling sessions,
come, join us,
we´ve prepared amazingly engaging stories, music and surprises...
so, jot it down:
Thursday 16th December
CHUNGO Palermo Soho
El Salvador & Gurruchaga
8 p.m.

micrófono abierto en el cierre de CHUNGO 2010 - cuentos para adultos

2010-12-13T13:04:00.000-08:00

a todos los narradores y el público que se unió al cierre,
a todos los que estuvieron desde otro lugar,
GRACIAS!!!

aquí algo de lo vivido...

cierre 2010 con micrófono abierto y ¡¡¡sorpresasssss!!! ¿¿¿te lo vas a perder???

2010-12-03T16:23:00.000-08:00

¡¡¡hola a todos!!!

L@s Hij@s del Gallo los invitamos al
cierre del año en
CHUNGO Palermo Hollywood
Humboldt 1906 y Costa Rica
DOMINGO 12 diciembre - 19.30hs

habrá micrófono abierto,
sorpresas
y mucha ondaaaaaaa!!!

te esperamos...
(en caso de querer contar, por favor
confirmar asistencia, gracias!)

Culturar Habana 2010 - mucho más que un encuentro...

2010-11-30T19:31:00.000-08:00

El encuentro nos posibilitó interactuar con narradores, escritores, actores, lindísima y talentosísima gente que incita a volver y volver...

La calidez y escucha de los niños es atrapante...
son increíblemente inquisitivos,
participativos, ha sido un verdadero placer
interactuar con ellos, gracias chicos!!!
Además de habernos regalado momentos inolvidables
con sus canciones, sus relatos y su desinteresada

amistad!

Aún resuenan en mi cuerpo y mis oídos las contagiosas melodías del son y la salsa cubana. Habana tiene música en sus calles, sus cafés, toda su ciudad, excelentes

músicos y cantantes que, además de su gran talento, poseen la pasíon contagiosa
de aquello que se disfruta de principio a fin...
aquí una mini-ilustración de lo que quiero transmitir...

y para tener una idea de cómo se ve la ciudad, aquí va una humilde toma...

el mar, siempre el mar, por cada callecita, al fondo, el mar...y arriba, por las noches, el abierto y estrellado cielo que pareciera estar ahí nomás, al alcance de la mano...

seguimos en contacto!

Havana...magic place, amazingly friendly and warm people...a must for any traveller!

2010-11-30T19:02:00.000-08:00

Still resounds in my whole body the incredibly inviting melodies of the ´son cubano´ which you can hear anywhere in the city and its suburbs,
Cuban musicians and singers possessed an amazing talent - the result of their excellent
training and most important ... the passion they transmit in every song they play and
share with us - travellers.

More videos & photos illustrating what I mean coming soon, I promise!
Suffice it to say, just for now, that once you visit Cuba, you feel deep in your heart the need to
return for more...

We stay tuned as usual!!!
Cheers!

de la mano de Claudio Ledesma y Cristina Villanueva y con Elvia Pérez...

2010-11-17T06:02:00.000-08:00

¡hola a todos! hi everybody!
Quiero compartir con uds. la alegría del próximo encuentro :
Culturar Habana es un Encuentro multidisciplinario de arte y cultura que invita a presentar sus obras a todas aquellas personas y agrupaciones cuya actividad se relacione con las disciplinas propuestas, que en esta edición son la narración, la danza, la música y la pintura. Será mi primera vez asi que la excitacion y la curiosidad están a la orden del día como podrán imaginar. Estaré compartiendo imágenes de lo vivido en esta semana increíble, así que visiten el blog para ir viendo de qué se trata.
¡¡¡Hasta la vuelta!!!

I´d like to share with you all the next ´Culturar Habana´ in Cuba, a great event where people from all art disciplines gather together to share their skills, knowledge, experiences and whatnot. I´ll be my first time so excitement wins the day as you can imagine.
I´ll share pics of this amazing week, so...stay tuned!
Cheers!!!

November in CHUNGO

2010-11-03T21:05:00.000-07:00

Dear all,
This coming 3rd. Thursday in November, there will not be stories as usual,
I´m off to ´Culturar Habana 2010´ so we´ll meet in December with big
surprises and motivating stories, paving the way for End of the Year celebrations!
Until then!
Cheers!!!

Buenos Aires will be the focus this time...

2010-10-17T06:58:00.000-07:00

we kindly invite you to share an exciting evening with us learning about:

Buenos Aires,

its urban stories

its legends

its remarkable personalities and their unrequited love stories

+ its music - tango!

see you then!!!

THURSDAY 21st. - 8 p.m.

CHUNGO Palermo Soho

El Salvador y Gurruchaga

este domingo - 10 de octubre - 18.30hs. veniteeeeeeeeee!!!

2010-10-05T17:40:00.000-07:00

te espereamos en

CHUNGO Palermo Hollywood

Humboldt y Costa Rica

domingo 10 octubre - 18.30hs.

cuentos y delicias para saborear...

thanks to all of you who joined us!

2010-10-01T07:58:00.000-07:00

some pics once the performance was over...

gosh! what a duo!!!

Charlie!!! what an immense pleasure to have you with us!!!

warm greetings to teachers & students from London House!!!

Marie Claire once more in OLIVEIRA!!! you cannot miss this performance!!!

2010-09-21T19:53:00.000-07:00

Marie Claire,

her voice,

her music,

+
Matilde´s storytelling
+
OLIVEIRA´s coffee & delicacies

Thursday 30th - 7.30p.m.
Melincué & Campana

Cantata de Cuentos

2010-09-21T10:27:00.000-07:00

Cuentan cuentos:

Raúl Cuevas y Matilde Machiavello

Nos deleita con su voz:

Hernán Dinelli (cantante)

¿Cuándo?
Sábado 09 de octubre - 20hs.
¿Donde?
Fusión Bar, Florida 328

South African tales in ECEA with Pedro Parcet!!!

2010-09-20T19:06:00.000-07:00

Big thanks to teachers and students at E.C.E.A.!!!
Thanks for their warmth and friendliness !!!
Here are some pics previous to the performance...

here´s a bit of what happened in Chungo last Thursday...enjoy it!

2010-09-20T18:18:00.000-07:00

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1513728317555&ref=mf

watch the video please and enjoy Luz and Laura´s performance!!!

Buenos Aires will be the focus this time...

2010-09-14T20:05:00.000-07:00

Buenos Aires - our magic city - come and learn about

its urban stories, its myths, the life of outstanding
figures, plus...
Luz and her charming voice, accompanied by Laura´s string

Thursday 16th - 8p.m.

CHUNGO ice-cream shop
El Salvador 4795 & Gurruchaga
Palermo Soho

este domingo te contaremos los cuentos más lindos!!!

2010-09-08T19:12:00.000-07:00

L@s Hij@s del Gallo + invitada especial

te esperamos

justito cuando el sol se empieza

a esconder...

CHUNGO - Humboldt y Costa Rica

Palermo Hollywood

18.30hs.

consumición $ 10.-

salida al sobre

GET READY...Thursday 26th in OLIVEIRA...stories and music + songs!!!

2010-08-22T15:01:00.000-07:00

Dear all,
This new story telling session will be amazingly tinted
by the magic voice of Marie Claire D´Ubaldo, so make sure you
keep the evening free and join us...
cannot wait to see who she is? click:
http://www.youtube.com/watch?v=cFQw3NBifX8

THURSDAY 26th - 7.30p.m. - OLIVEIRA restó & café

Melincue & Campana - Villa del Parque

Coffee & delicacy $10.- / contributions welcome!

OLIVEIRA con invitado de lujo - Juan Jafella con L@s Hij@s del Gallo

2010-08-19T05:53:00.000-07:00

los esperamos con la calidez de siempre!!!

Mi Buenos Aires querido - performance in English in PALERMO SOHO

2010-08-17T16:55:00.000-07:00

Stories about Buenos Aires,

its people,
its secrets,
its mysteries,
its tango...
an unforgettable experience,
especially for those of you who´re visiting
this magic city,
you´ll be nicely surprised and care for more...

new address x performance:
EL SALVADOR Y GURRUCHAGA

ahora le toca a los niñosssssssssss...

2010-08-12T08:58:00.000-07:00

dale! invita a tus sobris, nietos, amiguitos del barrio y ¡¡¡venite!!!
cuentos para todas las edades, canciones, y ¡¡¡mucho más!!!
¡¡¡te esperamos para divertirnos muuuuuuchio!!!

CHUNGO Palermo Hollywood
Humboldt 1609 y Costa Rica
domingo 15 agosto - 17.30hs.

(chocolatada y alfajor $10.-)
salida al sobre

Tango Cambalache cantado por Julio Sosa

2010-08-02T19:34:00.000-07:00

get ready to learn more about Buenos Aires, its history, its popular music, its enigmatic characters...
pretty soon, a new place for visitors from all over the world will have access to this and more...

Stories in a dice...

2010-07-19T10:56:00.000-07:00

Fabiana Parano and her stories will join our next story telling session,
so...jot it down, winter outfit on and head towards Villa del Parque,
we´ll be delighted to help you forget about the winter...

la movida de Julio se viene con todo - L@s Hij@s... los cuentos en inglés...pasen y vean, please!

2010-07-19T10:45:00.000-07:00

el próximo sábado 24, justito a la hora del té, los esperamos,
abrigaditos, con aroma a riquitisimo cafecito o tecito y ...
con los cuentos que abrigan el alma!!!

nos vemos!!!

and the tales flowed naturally and the drums followed...

2010-06-25T21:33:00.000-07:00

to the pleasure of us all...

nice audience,

great atmosphere,

absolutely worth!!!

we were delighted to count with all of you - thanks!

Matu & Pedro

Stories in English - new edition - SOUTH AFRICAN tales + percussion

2010-06-14T20:13:00.000-07:00

Our next story telling performance will be absolutely worth attending,
here´s why:
Pedro Parcet will join us with his drum and knowledge of the African culture
and I´ll be sharing truly enriching tales that will surely make a difference in you...

we´ll surely enjoy a completely different evening altogether... so, come on,
schedule it now!!!

gracias a todos!!! sin duda ha sido una velada muy especial !!!

2010-06-14T20:02:00.000-07:00

queremos compartir algunas imágenes ilustrativas de los momentos compartidos el pasado

domingo en Oliveira,

gracias por acompañarnos!!!

gracias Mario Benedetti por compartir tu gran talento y transportarnos por tan variados destinos y tantas gentes!

a la hora del té, cuando ya el solcito quiere esconderse...

2010-06-10T08:15:00.000-07:00

L@s Hij@s del Gallo
te invitamos a deleitarte con cuentos y poemas de un gran compatriota...
Mario Benedetti será la inspiración de una tarde muy especial,

te esperamos...
Domingo 13 junio - 17.30hs.

OLIVEIRA café y restó

Melincué 3299 y Campana
(consumición $ 10.-)

salida al sobre

Stories - 3rd. edition - before Charlie´s trip to USA!!!

2010-05-23T07:25:00.000-07:00

This will be a special edition,
new stories,
new adventures,
and everything you´re expecting to hear...
join us, before Charlie´s trip, he´ll be away for a few months, so...
come on! join us and keep challenging your English!!!
we´ll be delighted to share everything we´ve prepared with you all,

when? Thursday 27th

where? OLIVEIRA restó & café
Melincué 3299 - Villa del Parque

what time? 7.30p.m.

(coffee & delicacy $10.- / contributions welcome!)

Big thanks to all of you who came all the way!!!

2010-05-03T12:39:00.000-07:00

This is to share our enourmous happiness with last Thursday´s performance!!!
It´s been a great pleasure having such an incredible audience!!! Thanksssssssssss!!!
Only...no photos this time, we were soooooo excited...it just skipped our minds
to take some pics of the moments shared! buah! anyways, they´re well kept
in our pupils and deep in our hearts!

Until next one!!!

Chuck & Matu

en un cálido clima, con amigos y más, compartimos historias y canciones del otro lado de la orilla

2010-04-11T16:01:00.000-07:00

y la escucha fue increíble,
el clima intimista y contagioso,
y diego cantó,
y Matilde contó,
y hubo espacio para los recuerdos, las emociones, penitas, alegrías y muchísima onda!!!
GRACIAS!!! a todos los que nos acompañaron!!!

esta semana...IMPERDIBLE!!! los cuentos más lindos que los Uruguayos escribieron...

2010-04-04T14:07:00.000-07:00

Diego Mastrostefano y Matilde Machiavello

guitarra y canciones, cuentos y mucha onda...

¿cuando? JUEVES 8 abril

¿a que hora? 19hs. (puntual)

¿donde? Florida al 600
La Brioche Dorée - Librería El Ateneo

Los esperamos para compartir todas las emociones !!!

and stories flowed also in Villa del Parque, this time...followed by a nice debate!

2010-03-30T17:45:00.000-07:00

some pics from the moments we enjoyed together,
pretty soon, there´ll be audio added to the blog,
get ready for it...

tension was building up...

everybody was all ears...

finally, the truth was revealed...

so were all the stories real after all???

MANY THANKS TO ALL OF YOU

WHO JOINED US!!!

OLIVEIRA café & resto opens a window to story telling - in English this time...

2010-03-21T20:36:00.000-07:00

Thursday 25th
at 7.30 p.m.
Adventure Stories - real? imagined?
join us and judge for yourselves...
Story tellers: Charlie & Matu

OLIVEIRA café & restó
Melincué 3299 (y Campana)
Minimum purchase of a Coffee and a Cookie:

$10 (Other options available)
Contributions will also be welcomed!